¿Cómo puede la legislación europea garantizar un trato justo para nuestros autores e intérpretes en el sector audiovisual?
Tras las huelgas de guionistas e intérpretes que afectaron a Hollywood desde mediados de 2023, el estudio del que os hablamos hoy analiza las distintas leyes europeas que tienen como objetivo garantizar una remuneración justa para nuestras fuerzas creativas. ¿Cómo las aplica cada país?
El nuevo informe del Observatorio Europeo del Audiovisual titulado “Remuneración justa para los autores e intérpretes audiovisuales en los acuerdos de licencia” examina cómo la Directiva de la UE 2019/790 sobre derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital (Directiva CDSM) tiene como objetivo fortalecer la posición de los autores e intérpretes a la hora de conceder licencias de sus derechos exclusivos para el uso de sus obras o interpretaciones. El informe analiza los enfoques adoptados por los estados miembros para enfrentar estos desafíos al implementar esta directiva, que se adoptó en 2019 y debía trasponerse a la legislación nacional en 2021.
El capítulo uno ofrece una visión estructurada de la cadena de valor involucrada en la creación de una obra audiovisual, en las distintas etapas de producción y en los derechos asociados que deben licenciarse, con especial atención a los nuevos modelos de distribución en línea. Pasando a examinar los derechos patrimoniales de los autores e intérpretes audiovisuales, los autores del informe examinan la naturaleza de los derechos de autor y derechos afines, examinando en particular la posible transferencia de derechos al productor. Este capítulo concluye con una mirada a los distintos tipos de contratos y remuneraciones correspondientes que son habituales en el sector audiovisual europeo actual.
El capítulo dos se centra en el marco jurídico de la UE para una remuneración justa. Los autores subrayan que un mercado de derechos de autor que funcione bien necesita dos objetivos políticos principales: mejorar la falta de transparencia en las relaciones contractuales y restablecer el equilibrio entre el poder de negociación de los distintos socios contractuales. Luego, este capítulo profundiza en el Capítulo 3 del Título IV de la Directiva CDSM y las diferentes disposiciones que contiene relativas a la remuneración justa y la transparencia en los contratos de explotación y cómo garantizar un mercado de derechos de autor que funcione bien.
El capítulo tres se centra aún más en la implementación del Capítulo 3, Título IV de la Directiva CDSM, en relación con la transferencia de derechos al productor, cómo garantizar una remuneración adecuada y proporcionada a los autores e intérpretes por la explotación de sus obras e interpretaciones, y obligaciones de transparencia. Los autores del Observatorio comparan y contrastan diferentes enfoques en siete estados miembros de la UE: Alemania, Francia, Bélgica, Hungría, Países Bajos, Eslovenia y España. En el anexo de esta publicación se proporciona un análisis detallado del marco regulatorio vigente en cada uno de estos estados miembros.
El capítulo cuatro analiza el papel de la negociación colectiva para garantizar una mayor transparencia en los acuerdos contractuales y una remuneración justa para los creadores del sector audiovisual. Ofrece una visión general de los diversos mecanismos previstos a nivel nacional para este fin. El informe analiza en particular los convenios colectivos, que se examinan aquí a la luz de la legislación europea en materia de competencia, y las organizaciones de gestión colectiva, cuyo papel y funcionamiento se describen. Los autores analizan de forma práctica ejemplos de convenios colectivos y su aplicación en Alemania, Suecia, Dinamarca, Polonia, Francia, Italia, Países Bajos y Estados Unidos.
El capítulo cinco guía al lector a través de la jurisprudencia reciente de la UE en este campo. Aunque la transposición tardía de la Directiva CDSM en muchos estados miembros aún no permite una jurisprudencia abundante, algunos conceptos clave relacionados con la remuneración adecuada y proporcionada ya han sido considerados durante mucho tiempo por los tribunales nacionales e internacionales, que se examinan aquí.
Los autores concluyen destacando cómo de central es la cuestión de la remuneración justa para los creadores a nivel mundial, en particular en el contexto de las plataformas de streaming, con vistas a apoyar la vitalidad y la sostenibilidad del sector cinematográfico y audiovisual.
No te pierdas aquí este nuevo informe gratuito de obligada lectura para comprender cómo la legislación de la UE pretende garantizar un acuerdo de remuneración justa para los autores e intérpretes audiovisuales que trabajan en las industrias audiovisuales europeas actuales.
